2021 2021 2021 INTERIOR

LS House

「余白の家」

北京にある住宅の改築。南北に細長い形状の建物で、西側にある２mほどの余白に増築した。

増築前の既存の機能とそれぞれの面積をあえて増やさず、増築した２mの帯状の空間をそのまま空白とした。

また、東側に平行する既存の主動線部分と横で繋ぎ、さらに必要な機能を全て何箇所かに集束させることによって、いくつかの箱状のボリュームと余白だけで構成された抽象的な空間を創出することができた。

LS House

"House with blank"

The renovation project of private residence.

It is a long building from north to south, and expanded the structure to the 2m space on the west side.

I intentionally kept the functions and area of each as they used to be, and the expanded 2m strip-shaped space was left as blank.

In addition, by connecting it sideways to the existing main circulation line parallel to the east side and gather all the functions into a few places, an abstract space consisting of only some box-shaped volumes and margins was created.

LS House

「留白的房子」

北京的住宅改造项目。是一座南北细长的建筑。

设计基本保留了核心功能区的位置和各区的面积，以及核心功能区东侧的主动线过道。

通过从原建筑核心功能区向西侧空地扩建大约2m，形成一条新的留白过道空间。

把核心功能区东侧的主动线过道与平行的西侧过道做动线连接，核心功能区由此被几条动线过道分割成几个独立的功能盒子，形成仅由盒子和留白过道组成的抽象空间。