2023 2023 2023 OTHER

「気流」

自然界では、高エネルギーの気流が渦を巻きながら上昇し、雲へと到達します。その分子が持つ固有の位置エネルギーは、ブランドの成長過程のように、絶えず蓄積されていきます。この「気流」を設計図として、レノボブランドの発展を体現する円形の立体インスタレーションを制作しました。垂直統合型のこのインスタレーションは、30平方メートルの面積を誇り、高さは4.8メートルです。白いスチールフレーム、アクリル製のボックス、そして製品情報、写真、主要なイベントの資料など、ブランドの歴史における様々な時代を象徴する素材で構成されています。1980年代に始まったデジタルストーリーを、下から上まで、等しく語りかけます。約40個のアクリルボックスが螺旋状に光と影を描きながら展開する様は、まるで雲間から差し込む陽光のように、純粋で軽やかに、困難やチャンスに立ち向かう人々の前向きで高揚する精神を表現しています。一歩足を踏み入れると、視線は上昇し、展示されている豊かなコンテンツは情報交換を通してより高く、より遠くへと移り、あなたを未来へと導きます。

"Ascension"

and rise, reaching the clouds. Their inherent molecular potential energy continuously accumulates, much like the cultivation process of a brand. Using "air current" as a blueprint, we created a circular, three-dimensional installation that embodies the development of the Lenovo brand. The vertically integrated installation covers 30 square meters and stands 4.8 meters tall. It consists of a white steel frame, acrylic boxes, and materials representing various periods of the brand's history, including product information, photographs, and materials from major events. From bottom to top, it narrates the digital story that began in the 1980s on an equal footing. Nearly 40 acrylic boxes, in a spiral progression of light and shadow, appear as if sunlight is shining through clouds—pure and light—expressing the positive and soaring spirit of those who have persevered in the face of challenges and opportunities. As you step inside, your gaze rises, and the rich content on display migrates to higher and farther places through information exchange, leading you toward the future.

《升腾》

自然界中，覆载高动能的气流涡旋而升，直抵云霄，其内在的分子势能，不断蓄力，持续积累，正如一个品牌的耕耘过程。我们以“气流”为蓝本，创作了承载联想品牌发展历程的环形立体装置。垂直贯穿的装置占地30㎡，高达4.8米，由白色钢架、亚克力盒子和品牌各时期产品、文字信息、照片、大事件物料组成，自下而上地，平等叙述了始于上世纪80年代的数字化故事。近40只亚克力盒子，在虚实透明和灯影变幻中，呈螺旋形向上递进，从外部看去，仿佛阳光映入云层般，纯粹而轻盈，表达前行者面对时代挑战与机遇时所坚守的积极、腾跃的精神态度。步入其中，伴随着视线的抬升，丰富的展示内容在信息交换中向更高更远处迁移，引向未来的未来。