2019 2019 2019 INTERIOR

皇錦国貿店_北京

中国の伝統的な絵柄を用いた上質なシルクを扱う老舗ブランド。

これまでの伝統的なイメージを一新したいというクライアントの要望により、ブランド固有のステイタスを残しつつも、新しいイメージを表現できる空間を目指した。

店員がシルクを扱う動作にヒントを得て、シルクを「めくる」という優雅な動作と、艶やかな質感を空間全体に表現した。

めくられたメッシュスクリーンの上に置かれた商品達は空間を優雅に彩る。

EMPEROR world trade center Beijing

Huangjin is a high-quality silk using traditional Chinese patterns with long history. In response to the client's requirement to renew the traditional image, we tried to create a space with some new image while retaining the brand's original status. Inspired by the clerk's handling of silk, the elegant movement of “roll up” silk and its lustrous texture were expressed throughout the space. The silks placed as floating on the rolled mesh screen gracefully colored the space.

皇锦 北京国贸店

皇锦创立于1999年，2019年为皇锦创立的第20周年. 创始人想在20周年之际，重新设计规划皇锦专卖店的空间形象，并以现代感的，世界级的设计语言来诠释. 皇锦是家居丝绸文化品牌，源自于对中华优秀文化的传承与创新，并与故宫文化有很多渊源. 我们以此品牌的精神作为设计创作的出发点. 在空间的结构上，我们提炼了故宫的形式，以层次感的递进为启发来设计空间的布局. 同时运用丝绸轻软，飘逸的特性，以及对于丝绸习惯性动作的“撩”来隐喻空间整体的功能，使整个空间有循序渐进和高低有序的韵律. 在风格上，我们以金属网为背景，用金属的质感和形态来呼应产品，并与空间和结构上相互融合.