2021 2021 2021 INTERIOR

法律事務所　2nd

「浮遊するパーティション」

以前設計した地上107階にある弁護士事務所の拡張。既存のコンセプトである「雲の間」の空間感を踏襲しつつ、限られた面積の中で要求された機能を満たすことが求められた。

各空間を区分けするパーティションを浮遊させるように展開していくことによって、機能を区切りつつも、全体的に連続した流動的な空間を作り出した。

この浮遊する間仕切りは機能に合わせて形態を変え、その場所場所を特徴付ける。

Law office 2nd

Expansion of the law firm on the 107th floor which we designed before. We were required to satisfy the required functions in a limited and keep the concept of " between clouds " which is same as the one for previous design.

By spreading the louver which partition each area, into entire space just like floating, we created a continuous and fluid space while dividing the functions.

This floating partition changes its form according to the function of the place and characterizes each place.

律师事务所 2nd

「漂浮的隔断」

扩建之前设计的地上第 107 层的律师事务所。在保持现有 “云空间”概念的同时，需要在有限的区域内满足所需的功能。

将轻盈的、漂浮状的格栅展开到整个空间，在划分功能的同时创造了一个整体性的、连续和流动的空间。

这个漂浮的格栅会根据场所的功能有形态上的变化，并具有每个场所的特色。